1
00:00:37,870 --> 00:00:39,700
Manaraqmi wañurqaniraqchu.
2
00:00:39,800 --> 00:00:41,100
Ciertamente manaraqmi wañurqanichu.
3
00:00:49,080 --> 00:00:58,890
"Aswan mana allin Por Casualidad".
4
00:02:12,330 --> 00:02:16,490
Señorita Kawasaki Yumi, 1999 watapi.
chaymantaqa manan chay hina millaychu.
5
00:02:16,970 --> 00:02:19,300
Creeni chaymi principalmente
chay estrés nisqa kasqanrayku.
6
00:02:19,540 --> 00:02:21,230
Hayk’aqllapas uyarisqa
¿Neurosis Obsesional-Compulsiva nisqamantachu?
7
00:02:21,340 --> 00:02:22,460
Yachanim ima kasqanmanta.
8
00:02:28,180 --> 00:02:30,010
¿Pipas wasipi kaqlla unquyniyuq?
9
00:02:30,110 --> 00:02:31,770
Huk libropim leerqani.
10
00:02:38,020 --> 00:02:42,290
Qanpa casoykipiqa qhawarisun,
achka warmikunam chayta chaskinku.
11
00:02:42,390 --> 00:02:49,420
Bulimia utaq Anorexia, .
12
00:02:49,530 --> 00:02:51,830
chaymanta uyarirqankichu?
13
00:02:52,000 --> 00:02:53,090
Chaytaqa yachani.
14
00:03:01,140 --> 00:03:03,700
¿Haykatataq huk punchaw wischunki?
15
00:03:03,810 --> 00:03:04,800
Aswan achka.
16
00:03:09,850 --> 00:03:13,150
Penicilinata inyectasaq, .
17
00:03:13,860 --> 00:03:14,820
ama manchakuychu, allinmi kanki.
18
00:03:14,920 --> 00:03:16,360
Manam manchakunichu.
19
00:03:22,330 --> 00:03:25,460
Ay, chaymantaqa p’enqakunkichá.
20
00:03:29,240 --> 00:03:30,140
¿Imanasqataq?
21
00:04:30,470 --> 00:04:31,800
Ay, allinmi.
22
00:04:35,710 --> 00:04:37,830
Ay, ¿ñuqataqa hap’iwankichu?
23
00:04:38,070 --> 00:04:39,340
Chayman risunchik.
24
00:04:39,580 --> 00:04:40,340
¿Allin sitioman?
25
00:04:40,440 --> 00:04:41,600
Yah, chiqap allin sitio!
26
00:04:42,350 --> 00:04:43,810
Manam kunan riyta munanichu.
27
00:04:43,910 --> 00:04:45,640
Manan imaynatapas, hamuychis!
28
00:04:45,750 --> 00:04:48,310
Ñoqawan hamuy, hamuy.
29
00:04:48,750 --> 00:04:52,020
Lliwmi qhawashanku, ama aysaychischu.
30
00:04:52,120 --> 00:04:54,560
Kayman hamuy.
31
00:04:54,660 --> 00:04:55,780
Manam!
32
00:04:55,890 --> 00:04:58,360
Kayman hamuy!
Chaymi achka warmakuna kay muyuriqpi qam hina.
33
00:04:58,460 --> 00:05:00,860
¡Suficienteñan karqani!
¿Mayqin yachaywasimantataq kanki?
34
00:05:00,960 --> 00:05:02,950
¿Mayqin yachaywasitaq nirqani?
35
00:05:04,730 --> 00:05:06,000
Kayman hamuy.
36
00:05:06,100 --> 00:05:07,090
Manam!
37
00:05:07,200 --> 00:05:10,070
¡Hey, lentesniyuq wayna!
38
00:05:10,970 --> 00:05:11,670
Ima?
39
00:05:12,040 --> 00:05:17,880
¿Kay kutipi kachariyta atiwaqchu?
40
00:05:18,110 --> 00:05:19,100
Manapunim!
41
00:05:26,120 --> 00:05:27,280
Suyay, suyay.
42
00:05:39,740 --> 00:05:44,040
Allinmi, kacharisaqmi.
43
00:05:44,140 --> 00:05:45,110
Riqsikuyki.
44
00:05:57,490 --> 00:06:00,980
¡Hey, allinmi karqanki!
45
00:06:02,160 --> 00:06:06,490
Por cierto, ¿manachu nanawan?
46
00:06:09,300 --> 00:06:11,100
Ay... ¡nanakunmi!
47
00:06:14,040 --> 00:06:17,530
¡Ay! ¡Ay!
48
00:06:24,950 --> 00:06:26,310
Payta k’iriyta munarqanki, ¿icharí?
49
00:06:26,420 --> 00:06:31,050
Mana mana mana, mana allinchu runakunata k'iriyqa.
50
00:06:36,590 --> 00:06:40,790
¡Hey qan!
Imapas chiqaptam qampi kaput.
51
00:06:42,060 --> 00:06:45,300
Mana, mana imapas kaputchu, mana imapas.
52
00:06:45,400 --> 00:06:47,340
Bastante kaput, nini.
53
00:06:47,440 --> 00:06:48,670
Chiqamanta juk idiota kanki.
54
00:06:48,770 --> 00:06:50,070
Qanra?
55
00:07:11,290 --> 00:07:14,030
Imataq karun? Imanasqa?
56
00:07:14,130 --> 00:07:16,570
¡Taro! ¡Qanqa ancha munaymi kanki!
57
00:07:26,810 --> 00:07:28,000
Kayqa Kaneshiro sutiyuq runam.
58
00:07:28,480 --> 00:07:29,770
¡Waw , guapo!
59
00:07:30,210 --> 00:07:32,940
Chaypi qhaway, payqa Kaori.
60
00:07:34,950 --> 00:07:38,350
Kaypiqa, payqa Naoko sutiyuqmi.
61
00:07:41,260 --> 00:07:43,730
Yumi kaypi.
62
00:07:48,000 --> 00:07:53,030
Yumi, asikuy huk chhikanta, imatapas niy!
63
00:07:53,800 --> 00:07:56,500
Imaynanpipas.
64
00:07:56,610 --> 00:08:03,030
Allinmi, ñuqaqa Mayumi kani, .
kaypi kaq personaje principal!
65
00:08:18,030 --> 00:08:18,820
Utqaylla, hamuy.
66
00:08:18,930 --> 00:08:19,760
Utqaylla, hamuy.
67
00:08:19,860 --> 00:08:20,730
Saqiychik.
68
00:08:20,830 --> 00:08:22,730
Allinmi.
69
00:08:42,450 --> 00:08:44,480
Hey, maypitaq tiyanki?
70
00:08:45,550 --> 00:08:47,420
Ama llakichiwaychu.
71
00:08:48,590 --> 00:08:50,360
Manam chaykunapiqa kanichu.
72
00:08:50,560 --> 00:08:52,320
Imanasqa? ¡Ñoqaqa cheqaqtapunin hatun!
73
00:08:52,660 --> 00:08:53,690
Upallay.
74
00:08:53,860 --> 00:08:55,160
Hatun kaqniyuqmi kani nispaymi nirqani.
75
00:08:55,300 --> 00:09:02,860
Kishimura, 1999 watapi.
chayta niyqa manaña modachu.
76
00:09:02,970 --> 00:09:03,600
¿Manañachu modapi?
77
00:09:03,710 --> 00:09:05,070
Iskayniykichismi kaqlla kankichis.
78
00:09:05,810 --> 00:09:07,740
Ama kallpachakuychu rikuchikunaykipaq.
79
00:09:09,710 --> 00:09:13,550
¡Siempre yuyaykuspa imaynatas puñunaman!
80
00:09:18,090 --> 00:09:22,550
¿Kallpachakurqanichu qawachikunaypaq?
81
00:09:23,630 --> 00:09:31,000
Ichapas chayna karqanki
manaraq naceshaspayki.
82
00:09:34,900 --> 00:09:43,340
Kunan sayachiy, suficientem suficiente.
83
00:09:44,580 --> 00:09:48,920
¿Kay kutipichu bowlanay?
84
00:09:49,020 --> 00:09:55,150
Manan, bowlasaq, ñawpaqta tiyanayoq kay.
85
00:09:55,290 --> 00:09:57,760
Uy, kayta hapiway.
86
00:10:36,030 --> 00:10:39,560
Imatataq ruwachkanki?
¿Imapas mana allinchu kachkanki?
87
00:10:41,000 --> 00:10:43,500
¡Hey qan! Chiqamanta llakisqa runa kanki.
88
00:10:43,610 --> 00:10:47,300
Chayllaraqmi tapukuchkarqani...
¿imaraykutaq kaypi kachkanki?
89
00:10:47,410 --> 00:10:51,870
Allin, allin... Allin punchline!
90
00:10:52,110 --> 00:10:55,880
Kaypiqa llapallankum kaqlla kanku
clase de basura!
91
00:10:59,960 --> 00:11:03,480
¿Imataq kanki? ¿Paychu jefeyki?
92
00:11:05,730 --> 00:11:07,160
Ñuqaqa Coreamanta runallam kani.
93
00:11:13,540 --> 00:11:17,500
Chhaynaqa, ¿imataq? ¿Chaychu armayki?
94
00:11:17,610 --> 00:11:19,570
¿Qhipa kaq armayki?
95
00:11:23,610 --> 00:11:25,310
¡Mana valeq gusano kanki!
96
00:11:52,270 --> 00:11:54,680
Hey, qhawariy piqpa kaypi!
97
00:11:54,780 --> 00:11:58,150
¡Chay “coreanolla“ runa, señor Kaneshiro!
98
00:11:58,250 --> 00:12:00,180
¡Kaneshiro!
99
00:12:01,150 --> 00:12:03,280
¡Sumaq peinado!
100
00:12:03,390 --> 00:12:04,550
Paña! ¡Kayqa ñuqam kani!
101
00:12:04,650 --> 00:12:12,220
Allinmi, allinmi, kay jerkqa manam qarqusqachu
chaywanpas yachaywasimanta!
102
00:12:23,270 --> 00:12:24,800
¿Qanqa huk idiotachu kanki?
103
00:12:24,970 --> 00:12:27,570
¿Imanasqataq wawacha hina waqachkanki?
104
00:12:27,810 --> 00:12:28,800
Waqanaykipaq tiempoyki kaptinqa.
105
00:12:28,910 --> 00:12:29,400
¿Imanasqataq mana kutichispa maqanakunkichu?
106
00:12:29,510 --> 00:12:30,640
¡Ch'inlla kay!
107
00:12:30,750 --> 00:12:33,940
Hidenori, ¿imaynatataq maqasunkiku?
108
00:12:34,750 --> 00:12:35,980
Mana imapas especialchu.
109
00:12:36,520 --> 00:12:38,610
“Chosenjin“ nispa sutichasunkiku.
110
00:12:38,720 --> 00:12:39,710
hinaspa nisunki “Akllasqa“ nisqaman kutinaykipaq, ¿aw?
111
00:12:39,820 --> 00:12:40,690
¡Ch'inlla kay!
112
00:12:40,790 --> 00:12:42,920
Astawanraqmi maqasqa kani
millon kutita, chaymi yachani!
113
00:12:43,030 --> 00:12:43,990
Suyay...
114
00:12:44,090 --> 00:12:46,390
Chosenjinta, Corea simita ima, chiqnikunin,
115
00:12:46,500 --> 00:12:47,460
ichaqa chay japonés runakunatan aswanta cheqnikuni!
116
00:12:47,560 --> 00:12:48,790
Hey, ¡huk ratu ch’inlla kay!
117
00:12:49,230 --> 00:12:50,630
¿Chiqapchu, Hidenori?
118
00:12:50,730 --> 00:12:51,960
Ichapas...
119
00:12:53,600 --> 00:12:55,300
Waqachkankichu
chayta nisusqaykirayku
120
00:12:55,400 --> 00:12:56,740
qamqa “Chosenjin“ kanki?
121
00:12:57,240 --> 00:13:00,210
Manan, manan “Chosenjin“ nisqachu. Coreamanta rimaqmi.
122
00:13:00,980 --> 00:13:05,310
Japonés runakunapaqqa iskayninmi kaqlla.
123
00:13:05,410 --> 00:13:07,910
Qamqa coreano kanki, chaymi chiqapqa!
Imaraykutaq llakisqa kanayki tiyan
124
00:13:08,020 --> 00:13:13,620
chiqap kaqta willasuptikiqa?
¿Imanasqataq chayna llakisqa hinaspa pinqaypaq?
125
00:13:14,560 --> 00:13:15,820
Manam yachanichu.
126
00:13:17,230 --> 00:13:19,350
Chaymanta ñawsa naceq runakuna
utaq mana makiyuq, mana chakiyuq.
127
00:13:19,460 --> 00:13:20,990
P’enqakunankuchu
paykuna kikinkupas?
128
00:13:21,360 --> 00:13:23,860
Hinaptinqa, ¿imanasqataq maqawanku?
129
00:13:24,830 --> 00:13:27,430
Chaykunan mana allinkuna.
Paykunaqa pantasqam kachkanku.
130
00:13:27,700 --> 00:13:30,000
¡Qankuna kutichispa maqanakunkichis!
¡Paykunaqa maqasqa kaytan merecen!
131
00:13:30,810 --> 00:13:33,940
Diosmi qanrayku kaypi kashan
hinaspa mamaykipas kaypi kachkan qampaq!
132
00:13:53,530 --> 00:13:55,290
Chay “chiqap“ hinaspa “imakunapas
mana imatapas ruwayta atiwaqchu“.
133
00:13:55,400 --> 00:13:57,370
admirakuypaqmi rikchakunku.
134
00:13:58,770 --> 00:14:00,170
Chaymantapacham pampachawarqaku.
135
00:14:00,270 --> 00:14:01,830
Chay waynakunata maqaspapas.
136
00:14:09,280 --> 00:14:12,370
Uy, Kaneshiro.
137
00:14:14,150 --> 00:14:18,090
Kaneshiro, ¿allinchu kanki?
138
00:14:19,990 --> 00:14:21,890
Mana kallpayuq.
139
00:14:23,590 --> 00:14:25,490
¿Verve chaykuna “Akllasqa“ hatun yachaywasimanta?
140
00:14:28,830 --> 00:14:30,160
Mana imapaschu...
141
00:14:32,940 --> 00:14:35,460
Manan imaynatapas, hamuy, .
¡kutichispa maqanakunayki tiyan!
142
00:14:35,570 --> 00:14:39,570
¡Chaymi tukuy imamanta aswan allinqa!
143
00:14:41,640 --> 00:14:44,270
Manan, manan atiymanchu, kallpasapan kanku.
144
00:14:47,350 --> 00:14:48,510
¡Ay!
145
00:14:50,850 --> 00:14:52,410
Clasekunamanmi rinayki.
146
00:14:54,160 --> 00:14:55,320
¿Clasekuna?
147
00:14:55,520 --> 00:14:56,050
Arí.
148
00:14:56,560 --> 00:15:03,490
Ñoqapaqqa kawsanallanmi
mana ima pantayniyuq kawsay.
149
00:15:03,600 --> 00:15:06,330
Imaynatachus ñuqapaq allichasqa karqa.
150
00:15:07,740 --> 00:15:13,300
Chiqaptaqa, chay destinokunaqa kachkanñam
chaypi naceqtiyki.
151
00:15:15,580 --> 00:15:19,510
Imayna khuyapayakuq kay hinata yuyaykuy ichaqa...
152
00:15:19,620 --> 00:15:20,980
Bueno, mana imapaschu... tupasun.
153
00:15:33,330 --> 00:15:34,520
¡Yanapakusaq!
154
00:15:34,630 --> 00:15:37,930
Oh disculpaway, gracias.
155
00:15:38,030 --> 00:15:41,300
¡Ñoqapas huk makitapas qosaqmi!
156
00:15:45,210 --> 00:15:47,940
¡Cuidakuy, chakiyki!
157
00:15:48,040 --> 00:15:50,840
Riqsikuyki.
158
00:16:05,830 --> 00:16:06,890
Kusa?
159
00:16:07,000 --> 00:16:07,760
Arí, allinmi.
160
00:16:07,860 --> 00:16:09,560
Riqsikuyki.
161
00:16:53,010 --> 00:16:55,810
¿Llapallanchu kay allinkuna ganarqanki?
162
00:16:56,380 --> 00:16:57,470
Arí, paykunaqa karqankun.
163
00:17:01,680 --> 00:17:03,150
Kayqa q’uñi.
164
00:17:03,920 --> 00:17:05,720
Ay, ¿aw?
165
00:17:07,020 --> 00:17:08,650
Hayka?
166
00:17:09,260 --> 00:17:10,990
Mana rantikunapaqchu señora!
167
00:17:13,000 --> 00:17:15,190
Qaway! ¡Kayqa sumaqmi!
168
00:17:15,300 --> 00:17:17,030
Tarjeta telefónica nisqa rantikuypim kachkan.
169
00:17:18,500 --> 00:17:20,560
Hinallataqmi dieta pastillakunatapas hap’ini.
170
00:17:20,670 --> 00:17:22,160
Dieta pastillakuna?
171
00:17:22,270 --> 00:17:25,540
¡Chiqaptam llamkan! Admirakunkim.
172
00:17:25,940 --> 00:17:27,530
¿Cheqaqchu chay?
173
00:17:27,640 --> 00:17:28,670
¿Chay pastillachu ‘restringida“?
174
00:17:28,780 --> 00:17:33,150
Arí, allintam yachanki,
hawapiqa manam rantiyta atiwaqchu.
175
00:17:33,280 --> 00:17:35,980
Uyarirqanitaqmi chaymantaqa.
176
00:17:41,190 --> 00:17:43,750
Ichaqa, ¿cheqaqtachu dietapaq kanku?
177
00:17:43,860 --> 00:17:46,190
Arí, llamkanmi.
178
00:17:47,860 --> 00:17:49,700
¿Cheqaqtachu?
179
00:17:49,800 --> 00:17:51,390
¿Millay sipastachu sumaqyachin?
180
00:17:51,500 --> 00:17:52,230
Arí, ¡chiqapmi!
181
00:17:56,570 --> 00:17:57,630
Hampi ama hina kaspa...
182
00:17:57,740 --> 00:17:58,430
¿Imataq?
183
00:18:14,290 --> 00:18:15,950
Chay parque de atracciones, arí, chay...
184
00:18:16,060 --> 00:18:19,860
imapas chayman rikchakuq.
185
00:18:23,400 --> 00:18:26,490
¿Imataq chayri? Imapas kayhina...
186
00:18:26,600 --> 00:18:28,970
Chay sapa kuti kaqta quway.
187
00:18:29,940 --> 00:18:31,410
¿Chay huknin?
188
00:18:35,810 --> 00:18:37,040
Allinmi.
189
00:18:37,150 --> 00:18:38,740
Qatiqnin loteqa ‘miércoles’ punchawmi kachkan.
190
00:18:42,180 --> 00:18:46,020
Ñuqamanqa gustanmi “mana allin runakuna“.
191
00:18:46,490 --> 00:18:49,790
Allin runaman tukuq runakunataqa cheqnikuni.
192
00:18:51,390 --> 00:18:53,330
Allin runa...
193
00:18:56,430 --> 00:18:58,160
Manam haykapipas huknintaqa rikurqanichu chaymi mana yachanichu!
194
00:19:30,770 --> 00:19:32,390
Allinllachu, kayqa Kaneshiro.
195
00:19:33,340 --> 00:19:36,790
Ay, Hara, ¿imataq kachkan?
196
00:19:38,470 --> 00:19:40,570
Puñunaypaqñam kachkarqani.
197
00:19:45,580 --> 00:19:48,070
Hey, hamuy, usqhaylla.
198
00:19:49,050 --> 00:19:49,680
Yaw!
199
00:19:49,950 --> 00:19:51,280
Huk ratuta suyay.
200
00:19:52,250 --> 00:19:53,240
¡Usqhaylla, usqhaylla!
201
00:19:53,360 --> 00:19:54,750
Suyay.
202
00:20:05,270 --> 00:20:06,200
Rimaykullayki!
203
00:20:08,040 --> 00:20:08,470
Allinllachu.
204
00:20:20,680 --> 00:20:21,620
Imataq kay?
205
00:20:46,840 --> 00:20:49,710
Manam ima yuyayniyuqpaschu kani.
206
00:20:49,910 --> 00:20:51,740
Arí, ñuqapas nitaqmi.
207
00:20:53,820 --> 00:20:55,280
Kay situacionmanta imatapas ruway.
208
00:20:56,490 --> 00:20:57,610
Pitaq kanki'?
209
00:21:01,160 --> 00:21:02,560
Pitaq kanki'?
210
00:21:03,830 --> 00:21:06,420
Ñoqaqa amigonmi kani.
211
00:21:07,000 --> 00:21:08,550
Amigo?
212
00:21:10,230 --> 00:21:11,890
Hinaptinqa, qampas chayna sumaq sunquyuqmi kanayki.
213
00:21:13,670 --> 00:21:16,500
¿Wasanpichu k’irinay?
214
00:21:17,810 --> 00:21:19,640
Disculpaykuway, pampachaykuway llakichisqaykimanta.
215
00:21:33,060 --> 00:21:33,890
¡Payqa locoñam!
216
00:22:00,520 --> 00:22:05,650
¿Imanasqataq chayna rikurirurqa?
217
00:22:07,120 --> 00:22:17,620
Ñuqaqa warmi-qhari puñuyllatam munarqani
hinaspa huk tuta samay.
218
00:22:19,400 --> 00:22:23,600
Chaymi, imatachus anchata munani
willanaykipaqqa chaymi
219
00:22:24,010 --> 00:22:28,170
kay pachapi, ima mana allinpas pasaptinqa.
220
00:22:28,280 --> 00:22:32,740
Llapallankum chay situacionta ñuqaman huchachanku.
221
00:22:33,920 --> 00:22:38,480
Ejemplopaq, uywasqa kasqayrayku
sapallan tayta-mamapa ruwasqan, .
222
00:22:38,590 --> 00:22:42,020
Chayna khuyapayakuq runam kani imaraykuchus...
223
00:22:42,490 --> 00:22:43,480
Mana imapaschu...
224
00:23:02,010 --> 00:23:03,980
¡Hey, mana allin wayna!
225
00:23:07,650 --> 00:23:10,080
Unayña mana qawanakunchikchu!
¡Iskay watañan pasarqon!
226
00:23:10,190 --> 00:23:11,620
¿Imanasqataq mana imatapas ruwaspa purichkanki?
227
00:23:13,460 --> 00:23:15,920
¡Ay, sis! ¡Sis!
228
00:23:16,020 --> 00:23:17,220
¡Ama señalawaychu!
229
00:23:17,590 --> 00:23:18,530
Imatatataq kunan ruwachkanki?
230
00:23:18,630 --> 00:23:19,290
¿Hu?
231
00:23:19,390 --> 00:23:20,260
¡Hamuy, qatiway!
232
00:23:20,360 --> 00:23:21,260
Maymantataq?
233
00:23:21,460 --> 00:23:22,260
Haku.
234
00:23:23,400 --> 00:23:24,190
¿Imatataq kunan pachakunapi ruwanki?
235
00:23:24,300 --> 00:23:25,130
¡Pakasqallam!
236
00:23:25,430 --> 00:23:26,960
¿Hinallaraqchu maqasqa kashanki?
237
00:23:29,170 --> 00:23:31,470
Anchata kikillaykipaq munaq hinaspa kikillaykipaq munaq kanki,
238
00:23:31,570 --> 00:23:34,270
¡Chaymantaqa sayk’usqañan kashani!
239
00:23:35,710 --> 00:23:41,880
Kikinpaq munaq hinaspa kikillanpaq munaq
kaqlla kanku.
240
00:23:42,920 --> 00:23:45,580
Mayna allintaña llamkaspaykipas, .
¡qanmi aswan millay clase kanki!
241
00:23:45,690 --> 00:23:48,920
¡Runa hina descalificasqa!
242
00:23:50,390 --> 00:23:52,690
¡Manan imatapas yachankichu!
243
00:23:53,900 --> 00:23:56,260
Yachankichu imayna sasa kasqanmanta
244
00:23:56,360 --> 00:23:59,430
Japón suyupi coreano hina respetasqa kananpaq?
245
00:24:01,700 --> 00:24:07,370
Kay suyupiqa, mana imapas llamk’ayllachu
¡runakunata respetasunaykipaqmi ruwanqa!
246
00:24:07,480 --> 00:24:08,470
¡Mana imapaq valeq!
247
00:24:12,280 --> 00:24:13,270
¿Manachu yachanki?
248
00:24:14,150 --> 00:24:15,880
Qamqa kikillaykipaq munaq bomballam kanki.
249
00:24:16,890 --> 00:24:18,010
Sichus qan kikiykita anchata gustanki chayqa,
250
00:24:18,120 --> 00:24:19,110
qan kikiykiwan casarakuy.
251
00:24:19,220 --> 00:24:22,050
¡Qan kikiykiwan puñuy, ama tapuwaychu!
252
00:24:27,160 --> 00:24:28,320
¡Warmakunaqa ñuqapam!
253
00:24:28,560 --> 00:24:30,050
¡Ñuqam wachakurqani!
254
00:24:32,700 --> 00:24:34,470
Ususi ñuqawan kachkan.
255
00:24:37,210 --> 00:24:39,110
Hinaptinqa manam ima ruwaytapas atinichu.
256
00:24:48,650 --> 00:24:50,480
¿Ñawpaqtachu warmi-qhari puñuyta ruwarqanki?
257
00:24:51,790 --> 00:24:54,720
¿Qhari warmi puñuy? Maypachachus...
258
00:24:55,190 --> 00:24:57,750
Manan, manan, willanaymi
259
00:24:57,860 --> 00:24:59,790
hermana hina.
260
00:25:03,060 --> 00:25:05,930
Uy, imatataq ninki? ¡Sexo! ¡Sexo!
261
00:25:09,440 --> 00:25:11,170
Ñuqaqa, chiqapmi. Experienciayoqmi kani.
262
00:25:11,740 --> 00:25:15,730
Oh, chiqaq? Chhayna wayna? ¿Chayna utqaylla?
263
00:25:15,840 --> 00:25:17,210
Qawanim.
264
00:25:17,310 --> 00:25:18,870
Ichapas warmi-qari puñuymanta maníaco kanki.
265
00:25:21,120 --> 00:25:23,210
¡Allinmi qan hina wayna kay!
266
00:25:23,450 --> 00:25:24,940
¿Imaynataq qam sis?
267
00:25:25,050 --> 00:25:29,420
Chiqapmi, achka qarikuna, achka sexo!
268
00:25:35,360 --> 00:25:37,420
¡Región púbica nisqayqa asikunapaq hinam rikchakun!
269
00:25:38,330 --> 00:25:40,030
Manan, normalmi.
270
00:25:40,400 --> 00:25:45,200
Hatunmi huk ladupi hinaspa sichus ñuqa
kichayta llimp’iy, mana riqsisqa rikch’akun.
271
00:25:45,310 --> 00:25:47,210
Mana lindochu ni imapipas.
272
00:25:48,010 --> 00:25:50,340
Normalmente pubes nisqakunaqa manam kuyayllapaqchu.
273
00:25:55,250 --> 00:25:59,050
Sis, ¿mamay allinchu kachkan?
274
00:25:59,390 --> 00:26:02,410
¡Payqa allinmi kachkan!
¡Sapa minuto aswan waynaraq!
275
00:26:04,530 --> 00:26:07,150
Chaymantaqa allinmi karqa
divorciakunankupaq.
276
00:26:08,160 --> 00:26:13,260
¡Claro chaymi karqan!
Mana chay mana valeq runata rikunay.
277
00:26:13,370 --> 00:26:15,960
Mamaypa arrugakunan yapakushan
menos sapa punchaw!
278
00:26:16,600 --> 00:26:24,640
Manam chaninchu, qamkunaqa kusisqam kachkankichik.
279
00:26:32,850 --> 00:26:34,190
Sumaqllata qawachisqayki.
280
00:26:49,600 --> 00:26:52,010
¿Kayta sapa kutichu apaspa purinki?
281
00:26:52,210 --> 00:26:56,010
Imanasqa mana! Kusisqam kachkani
¡achka amistadniyuq kanaypaq!
282
00:26:56,680 --> 00:26:58,740
Mana yuyayniyuqmi kani niyta munanki, ¿aw?
283
00:26:59,010 --> 00:27:00,500
Manam nisaqchu ichaqa yuyaymanaspa...
284
00:27:00,620 --> 00:27:02,050
¡Manan burlakuwanaykichu!
285
00:27:03,990 --> 00:27:06,610
¡Hey, ¡qhaway! ¡Kay siq'i!
286
00:27:06,720 --> 00:27:09,420
¿Manachu allin rikchakun?
Kaymi aswanta gustan.
287
00:27:10,790 --> 00:27:13,090
Usually, mana fotogénico runachu kani,
288
00:27:13,190 --> 00:27:15,160
ichaqa kay siq'ipiqa sumaq rikch'ayniyuqmi kani!
289
00:27:15,260 --> 00:27:18,100
Hinaspa, ¿rikunkichu payta?
¡Payqa aswan allin amigaymi!
290
00:27:18,200 --> 00:27:20,260
¿Manachu piensanki sumaqllaña kananpaq?
Mana sumaqllachu
291
00:27:20,370 --> 00:27:22,390
ichaqa paypas allin runan.
292
00:27:23,170 --> 00:27:24,370
Arí, allin amistadniy.
293
00:27:25,470 --> 00:27:26,500
¡Sapaychik!
294
00:27:39,290 --> 00:27:40,450
¡Ay!
295
00:27:43,290 --> 00:27:44,260
Llakikunim.
296
00:27:52,100 --> 00:27:53,430
¡Pampachaykuway, pampachaykuway!
297
00:29:47,220 --> 00:29:48,010
Ay, hi.
298
00:29:58,960 --> 00:30:05,060
¡Hey, hey, apuray!
299
00:31:08,330 --> 00:31:09,230
Yaw!
300
00:32:05,550 --> 00:32:08,650
Unayña mana qawanakunchikchu. ¿Allinchu kanki’?
301
00:32:09,920 --> 00:32:11,220
Arí, ñuqam kani.
302
00:32:17,670 --> 00:32:18,790
Imataq karun?
303
00:32:19,570 --> 00:32:21,760
Tutamanta mana payta rikurqanichu
cuartonpi, .
304
00:32:21,870 --> 00:32:23,800
chaymi bañoman rirqani chaypi...
305
00:32:24,340 --> 00:32:25,200
Ay, rikuni.
306
00:32:25,310 --> 00:32:27,780
Manas imapas mana allinchu rikchakurqa,
tukuy imapas kaqllam karqa.
307
00:32:28,040 --> 00:32:29,170
Qawanim.
308
00:32:30,780 --> 00:32:34,310
Hidenori, ¿clasekunamanchu richkanki?
309
00:32:34,920 --> 00:32:39,350
¿Clasekuna? Arí, qayna punchawmi rirqani
310
00:32:39,790 --> 00:32:41,050
Ay... chiqaptachu?
311
00:32:41,860 --> 00:32:43,350
¿Imaynataq universidadpi?
312
00:32:44,730 --> 00:32:47,020
Hatun yachay wasi?
313
00:32:47,800 --> 00:32:50,490
Ima munasqaykitapas ruway.
314
00:32:53,170 --> 00:32:56,100
Bueno, .
¡Huk wawallam kanay karqa!
315
00:33:15,120 --> 00:33:16,390
Hinaptinqa, ¿ñuqapas wañuymanchu?
316
00:37:29,910 --> 00:37:33,070
Disculpaykuway cliente, .
empresaqa manan allintachu ruwashan.
317
00:37:33,180 --> 00:37:35,410
Hinaspapas manan tienda suwakunataqa chaninchaykuchu.
318
00:37:35,520 --> 00:37:39,890
¡Ay, “chaylla coreano“ runa!
319
00:37:40,550 --> 00:37:43,320
Sonqoy...
320
00:37:44,530 --> 00:37:48,720
¿Imatataq ruwachkanki?
Sonqoymi sinchita kuyurishan
321
00:37:48,830 --> 00:37:49,890
sichus makiyta kay hinata hap’inki chayqa!
322
00:37:50,000 --> 00:37:52,690
Policiaman rispaykiqa,
chaywan utqaylla kay
323
00:37:53,230 --> 00:37:56,170
¿Atiwaqchu qhari wawakunaq argotninta saqeyta?
324
00:37:58,840 --> 00:37:59,600
Upallay!
325
00:38:02,810 --> 00:38:04,440
Chiqamanta riyta munanki
comisaría nisqaman?
326
00:38:05,780 --> 00:38:09,310
Qamqa kanki
pichus chayman pusawayta munan!
327
00:38:09,580 --> 00:38:10,780
Adivinanaykipaq kallpanchakuy.
328
00:38:11,520 --> 00:38:15,750
Sichus warmi-qhari puñuypi yuyaykushanki chayqa
ñuqawan, musqukuy.
329
00:38:15,860 --> 00:38:19,050
Gosh, ¿yuyayniytachu leenki icha imatapas?
330
00:38:19,460 --> 00:38:20,430
Iskay kaq adivinación?
331
00:38:20,700 --> 00:38:22,090
Manam ima manchachikunaypaqpas kanchu.
332
00:38:25,870 --> 00:38:32,140
Ay... extraño, kunkaymi ch’akipushan.
333
00:38:32,240 --> 00:38:33,870
¡Piensani imatapas tomanaypaq necesitasqayta!
334
00:38:34,640 --> 00:38:35,510
¡Manan mayqenpas preocupacionniymantaqa!
335
00:38:40,210 --> 00:38:46,550
Yachanki, wawallaraqmi kanki, .
¡huk chiqap wawa!
336
00:38:48,920 --> 00:38:50,550
Arí, ñuqapas chaynatam piensani.
337
00:38:57,970 --> 00:39:06,640
Hey, yuyaykusharqani, .
Manam ch’usaq makillachu ripuyman.
338
00:39:16,580 --> 00:39:18,920
Imatapas willaykimanchu
ancha chiqan ñawpaqman?
339
00:39:19,690 --> 00:39:20,880
¡Listoñam kachkani!
340
00:39:25,290 --> 00:39:28,130
Chiqnikuykim.
341
00:39:53,050 --> 00:39:55,020
Sis, allinchu kanki?
342
00:39:55,720 --> 00:39:58,350
Imaynallataq? Sutiyqa Sasaki Yumi.
343
00:40:03,960 --> 00:40:07,230
Disculpaway, kayqa ñuqapa ichaqa atiwaqmi...
344
00:40:11,740 --> 00:40:13,640
Kay pijama, mana sexychu ni imapipas!
345
00:40:13,740 --> 00:40:14,940
¡Amaña akllakuq kaychu!
346
00:41:34,890 --> 00:41:37,090
Gonna fall, ¡cuidakuy!
347
00:41:52,310 --> 00:41:54,800
Por cierto, ¿allinchu warmiyki?
348
00:41:55,410 --> 00:41:57,610
Arí, adivinay.
349
00:42:57,440 --> 00:43:00,070
¿Imataq kachkan, Kaneshiro?
350
00:43:00,310 --> 00:43:02,110
Pampachaykuway llakichisqaykimanta.
351
00:43:02,910 --> 00:43:05,780
Ay, payqa chay bowling nisqamanta, ¿icharí?
352
00:43:08,680 --> 00:43:13,140
Imataq kay? Pitaq kay?
353
00:43:13,550 --> 00:43:16,960
Ñañay, .
ichaqa wañusqa runa kasqanmantam suyasaq.
354
00:43:19,260 --> 00:43:20,890
Oh arí? Chaynam?
355
00:43:21,000 --> 00:43:22,120
Arí, chiqapmi.
356
00:43:30,100 --> 00:43:31,440
¿Wañuchirqankichu?
357
00:43:36,780 --> 00:43:38,970
Gracias por la ayuda! Kunan riyta atinki.
358
00:43:39,080 --> 00:43:41,450
Allinmi, kunanmi carrota qallariy.
359
00:43:43,950 --> 00:43:45,320
¿Imanasqataq piñakuchkan?
360
00:43:46,190 --> 00:43:48,150
Kunanqa riyta atinki, gracias!
361
00:43:50,090 --> 00:43:51,220
Lamar qocha pataman risunchis.
362
00:43:51,330 --> 00:43:55,320
Ima?
¿Lamar qochaman wikch’uyta munankichu?
363
00:43:55,700 --> 00:43:57,100
¡Payta p'ampanayki tiyan!
364
00:43:57,200 --> 00:43:59,030
¡Hey, chofer! A Hakata ama hina kaspa!
365
00:43:59,230 --> 00:44:00,170
Hakata?
366
00:44:01,240 --> 00:44:04,500
Arí, ñuqapas riyta munani!
¡Manan hayk’aqpas chaypi karqanichu!
367
00:44:06,110 --> 00:44:10,440
¡Maldita karunmi! ¿Chayta yachankichu?
368
00:44:24,630 --> 00:44:29,460
Niyta munanki, chayman pusaykichik?
369
00:45:22,650 --> 00:45:26,020
¿Imatataq ruwachkanki, Kaneshiro?
370
00:45:30,060 --> 00:45:32,460
Cafeteriamanta alcohol tejidos nisqakunata chaskirqani, .
371
00:45:32,560 --> 00:45:34,460
mana ismunanpaq.
372
00:45:38,200 --> 00:45:39,600
¿Imanasqataq wañukurqa?
373
00:45:39,700 --> 00:45:41,100
¿Unqusqachu karqan’?
374
00:45:41,700 --> 00:45:43,000
Payqa wañuchikurqanmi.
375
00:45:51,450 --> 00:45:52,670
¡Abrir!
376
00:46:01,620 --> 00:46:07,320
Kaneshiro, ¿paywanchu lluqsinki?
377
00:46:08,200 --> 00:46:11,220
¿Lloqsiychu? ¡Manan, manan, manan!
378
00:46:16,570 --> 00:46:22,440
Akllanayki karqan
maypipas aswan qayllapi!
379
00:46:25,450 --> 00:46:28,970
Imaynatataq churasaq, experimentasaq, chaymi...
380
00:46:29,250 --> 00:46:34,210
¿Experimentochu? ¿Ima experimentotaq?
381
00:46:36,760 --> 00:46:40,390
Ñañaypa huk sitioyuq kasqanmantam piensani
payqa rinanmi.
382
00:46:40,690 --> 00:46:42,460
¡Ama entiendeychu huk simitapas rimasqaykita!
383
00:46:42,660 --> 00:46:44,500
Mayqen sitiopas
runakuna payta atencionta qhawarinankupaq.
384
00:46:44,600 --> 00:46:48,660
¿Imataq chay Hakatawan tupan?
385
00:46:50,500 --> 00:46:55,240
Payqa manan hayk’aqpas Corea nacionmanqa rirqanchu.
Ñuqapas nitaqmi.
386
00:46:58,180 --> 00:46:59,740
¿Reqsinkichu carro-balseta?
387
00:46:59,850 --> 00:47:01,370
Manan.
388
00:47:01,480 --> 00:47:03,470
Shimonosekimanta Pusankama rin.
389
00:47:03,580 --> 00:47:06,950
¡Imaynatataq yachasaq!
390
00:47:07,290 --> 00:47:08,310
Unay pachamanta
391
00:47:08,420 --> 00:47:11,050
chayllam Japón nacionmanta riq ñan karqa
Corea suyuman.
392
00:47:11,160 --> 00:47:13,390
Uyarirqanim abueloypa servichikusqan
anchata llamk’achinapaq.
393
00:47:13,660 --> 00:47:15,190
Ay...
394
00:47:18,470 --> 00:47:22,700
Chaymantaqa chaymanmi rinanchis, .
mana Hakatachu!
395
00:47:24,300 --> 00:47:27,710
Aswan utqaylla balsa kan
en Hakata kunan pacha!
396
00:47:27,810 --> 00:47:30,070
Ay, ¿chaynachu?
397
00:47:32,450 --> 00:47:35,070
¡Chiqamanta mana entiendeykichu!
398
00:47:42,260 --> 00:47:45,920
Ñañay qawanallantam munani
399
00:47:46,030 --> 00:47:47,520
¡imaynataq Corea suyuqa!
400
00:47:50,560 --> 00:47:53,860
Wañusqa runakunaqa manam saqisqachu
avionkunapi, ¿aw?
401
00:47:54,330 --> 00:47:55,890
¡Claro mana!
402
00:47:56,870 --> 00:48:00,310
Yuyaykuni balsapipas, .
mana wañusqa runakunata saqinkuchu!
403
00:48:31,940 --> 00:48:34,670
Imaynataq lluqsiyta atiwaq
chayna idiotawan?
404
00:48:34,910 --> 00:48:37,540
Manan, manan paywanqa lloqsinichu.
405
00:48:38,010 --> 00:48:43,070
Payqa chhayna manchali runan karan, .
waqay-wawa waynamantapacha!
406
00:48:43,180 --> 00:48:47,420
Sapa kuti maqasqa kaptin, .
manas tripayuqchu kasqa
407
00:48:47,520 --> 00:48:49,290
¡kutichispa maqanakunanpaq! ¡Aswan mana allin caso de todo!
408
00:48:49,720 --> 00:48:50,820
Chaynatam piensarqani.
409
00:48:54,730 --> 00:48:55,460
¿Doncellachu kanki?
410
00:48:55,560 --> 00:48:57,830
Ima? Imapas kaspa...
411
00:48:57,930 --> 00:48:59,190
Allinmi, willaway.
412
00:48:59,470 --> 00:49:01,940
¡Chaytaqa kuraq hermana hinam yachanay!
413
00:49:03,370 --> 00:49:04,430
Ay, ¿chaynachu?
414
00:49:05,970 --> 00:49:07,940
¿Maymantaq risunchik?
415
00:49:09,510 --> 00:49:10,940
Maypitaq kachkanchik?
416
00:49:11,040 --> 00:49:14,140
Manam ima yuyayniyuqpaschu kani.
417
00:49:42,140 --> 00:49:43,410
Ñañaykiqa siminmanta lluqsimun.
418
00:49:43,510 --> 00:49:44,710
Yuk!
419
00:49:52,750 --> 00:49:55,380
Chiqamanta, sis, wawajina kanki!
420
00:50:10,140 --> 00:50:12,300
¡Waw, sumaq!
421
00:50:13,140 --> 00:50:14,570
¡Kayqa ancha sumaq puente!
422
00:50:45,010 --> 00:50:47,870
Kaypi suyasqayki
chayrayku usqhaylla chaywan ruway.
423
00:50:48,380 --> 00:50:49,810
¡Usqhaylla kutimuy!
424
00:50:49,910 --> 00:50:52,140
¿Manchakunkichu, Taru?
425
00:50:54,480 --> 00:50:57,080
¡Manan, manan ñoqachu kani!
426
00:50:59,950 --> 00:51:00,890
¡Usqhaylla kutimusaqku!
427
00:51:00,990 --> 00:51:01,950
Waqati!
428
00:51:04,890 --> 00:51:08,380
¡Waw, Hakata llaqtaqa sumaq llaqtam!
429
00:51:09,200 --> 00:51:10,960
Ichapas kaypi tiyaq kanki!
430
00:51:11,400 --> 00:51:12,920
¡Amaña naggingtachu!
431
00:51:20,610 --> 00:51:22,540
¿Imawantaq ñañay churakunan?
432
00:51:23,940 --> 00:51:26,910
Chay huknin, arí chay!
433
00:51:28,180 --> 00:51:32,950
Yachanki chay faldata “Akllasqa“.
hatun yachaywasipi yachakuqkuna churakunku?
434
00:51:33,050 --> 00:51:36,960
Sinqamanta uraykamuq,
chiqan urayman.
435
00:51:37,590 --> 00:51:38,490
"Chimachogori"!
436
00:51:38,930 --> 00:51:41,050
Arí! ¡Chay! Ñam!
437
00:51:41,160 --> 00:51:44,150
Manapunim! Markamanta imatapas churakunayki tiyan
Corea nacionman rispaqa.
438
00:51:44,870 --> 00:51:46,460
"Chogori"!
439
00:51:47,030 --> 00:51:49,060
¡Gucci! ¡Hermes! ¡Luise Vuitton sutiyuq warmi!
440
00:51:49,170 --> 00:51:51,260
Mana, “chimachogori“ nirqani!
441
00:51:51,470 --> 00:51:53,100
¡Gucci! ¡Hermes! ¡Luise Vuitton sutiyuq warmi!
442
00:51:53,970 --> 00:51:55,440
¡Chiqamanta mana entiendeykichu!
443
00:51:57,340 --> 00:51:58,640
¡Chiqamanta mana entiendeykichu!
444
00:52:00,410 --> 00:52:01,810
Disculpaykuway, ¿maqanakuytachu mañakuchkanki?
445
00:52:03,950 --> 00:52:05,320
Disculpaykuway, ¿maqanakuytachu mañakuchkanki?
446
00:52:06,250 --> 00:52:07,650
¡Chiqamanta mana entiendeykichu!
447
00:52:08,390 --> 00:52:09,720
¡Chiqamanta mana entiendeykichu!
448
00:52:10,320 --> 00:52:11,590
¡Ama yapamanta rimaychu nisqayta!
449
00:52:11,990 --> 00:52:13,290
¡Ama yapamanta rimaychu nisqayta!
450
00:52:13,860 --> 00:52:14,880
¡Qan bastardo!
451
00:52:31,950 --> 00:52:37,280
Hey, hamuy kayman, hamuy!
452
00:52:53,200 --> 00:52:55,860
¡Allintan qhawariwan!
453
00:53:00,970 --> 00:53:02,870
Manam qampaqchu imayna kaptinpas.
454
00:53:03,240 --> 00:53:04,270
Yachanim.
455
00:53:13,450 --> 00:53:14,280
Ima?
456
00:53:20,060 --> 00:53:25,330
¿Qolqeta apamuyta qunqarurqanichu?
457
00:53:26,670 --> 00:53:27,930
¿Carropi saqirqankichu?
458
00:53:29,400 --> 00:53:30,800
Manan, Tokio llaqtapin.
459
00:53:43,950 --> 00:53:45,320
Chiqamanta allinta qhawariwan ñuqapi
460
00:53:47,290 --> 00:53:50,380
¿Imatataq ruranki?
¡Ancha chaninniyuqmi!
461
00:53:51,690 --> 00:53:53,720
Hum... mana qullqiyuqchu?
462
00:53:54,560 --> 00:53:55,760
¿Imataq mana allinchu?
463
00:53:57,360 --> 00:53:58,990
¡Ñañaykiqa llakisqa kanqa!
464
00:54:44,580 --> 00:54:47,640
Gosh, .
¡Qhawarini huk super tetasniyuq hina!
465
00:54:49,120 --> 00:54:50,240
Arí, exactamente!
466
00:54:50,880 --> 00:54:52,350
Disculpaykuway, cliente...
467
00:54:52,890 --> 00:54:54,680
1,2,3
468
00:54:55,290 --> 00:54:56,450
Disculpawaychik.
469
00:54:59,990 --> 00:55:00,790
Suyay!
470
00:55:14,140 --> 00:55:19,600
¡Super-tetas manaña phawayta atinchu!
471
00:55:19,710 --> 00:55:20,980
Arí, atiwaqmi!
472
00:55:23,780 --> 00:55:27,650
¡Manan kay hinatachu! ¡Ay, mana imapaschu!
473
00:55:30,090 --> 00:55:31,350
Yaw!
474
00:56:50,840 --> 00:56:55,570
¿Abuelayki kanchu?
475
00:56:56,380 --> 00:56:57,610
Ciertamente ñuqaqa chayta ruwarqani.
476
00:56:59,010 --> 00:57:00,280
Arí, chaytam suyasaq.
477
00:57:02,450 --> 00:57:08,290
Manam haykapipas suegroytaqa rikurqanichu.
478
00:57:11,290 --> 00:57:13,090
¿Payqa wañukurqachu
manaraq naceshaspayki?
479
00:57:13,360 --> 00:57:16,990
Manan, payqa kawsasharqanmi
junior high nisqapi kasqaykama.
480
00:57:17,530 --> 00:57:20,930
Yaqachus hina mana hayk’aqpas Corea nacionmanta lloqsisqachu
481
00:57:21,970 --> 00:57:23,700
hinaspapas manan hayk’aqpas Corea nacionmanqa rirqanichu.
482
00:57:27,970 --> 00:57:30,170
Manataqmi p’ampasqankumanpas rirqanchu
483
00:57:35,380 --> 00:57:42,250
Qamqa riqsinkim abuelayta, .
payqa huk rikchaqmi karqa.
484
00:57:43,290 --> 00:57:45,280
Uyarirqanim mamay kuraq kasqanmanta.
485
00:57:45,390 --> 00:57:48,730
Iskay sipaskuna wichayman churi iskay sipaskuna urayman.
486
00:57:51,330 --> 00:57:56,030
Hinaspa hatun taytayqa huk bastardo karqan.
487
00:57:56,140 --> 00:58:00,270
Payqa Japón nacionmanmi hamurqan
manataqmi hayk’aqpas Corea nacionman kutirqanchu.
488
00:58:03,510 --> 00:58:04,770
Paykunaqa ancha wakcham karqaku.
489
00:58:05,850 --> 00:58:07,510
Ancha ancha wakcha.
490
00:58:08,750 --> 00:58:14,280
Manan hayk’aqpas yuyaykuyta atiwaqchu
mayna wakcha karqanku.
491
00:58:18,490 --> 00:58:25,230
Ichaqa cristianon karan.
492
00:58:26,470 --> 00:58:30,060
Yuyaykuni kallpasapa kayta atinman
Diosniyoq kasqanrayku.
493
00:58:34,040 --> 00:58:37,010
Llapan wawankunata escuelaman kacharqan
494
00:58:37,440 --> 00:58:40,470
hinaspa sapa domingo iglesiamanpas riq kani!
495
00:58:41,210 --> 00:58:43,380
Payqa ancha kallpasapam rikchakurqa.
496
00:58:57,300 --> 00:59:02,360
Ichaqa allinmi kanman hina
ichaqa manan sapa kutichu chhayna.
497
00:59:03,900 --> 00:59:08,600
Mamaypa punta ñañan, unqururqa.
498
00:59:10,080 --> 00:59:17,210
Mana hampina wasiman riyta atisqachu
mana qolqeyoq kasqankurayku.
499
00:59:19,150 --> 00:59:23,820
Sichus allin hampita qonkuman karqan chayqa,
500
00:59:23,990 --> 00:59:26,650
allinmi kanman karqan.
501
00:59:27,630 --> 00:59:31,120
Ichaqa manan chayta ruwarqankuchu,
502
00:59:31,230 --> 00:59:33,790
chaymi sapa p’unchay aswan mana allinman tukupurqan.
503
00:59:42,310 --> 00:59:44,470
¡Qhepamanmi wañupurqan!
504
00:59:46,880 --> 00:59:48,310
Wañuptinqa,
505
00:59:48,410 --> 00:59:50,680
chay ratollapitaqmi, hatun taytay...
506
00:59:50,780 --> 00:59:53,620
Huk warmita wiksayachirqa
507
00:59:53,720 --> 00:59:56,210
hinaspa Japón nacionpi huk churiyoq karqan!
508
01:00:03,160 --> 01:00:05,530
¿Yachankichu hatun mamaypa ruwasqan?
509
01:00:11,640 --> 01:00:12,830
Manam yachanichu.
510
01:00:15,680 --> 01:00:18,740
Imapas niyta munarqa
511
01:00:18,850 --> 01:00:20,810
sichus chay wayna ayllupi paqarisqa.
512
01:00:21,680 --> 01:00:27,250
Chaymi hatun mamay, privado lugarnin.
513
01:00:27,350 --> 01:00:30,250
Kaypi, uraypi.
514
01:00:32,530 --> 01:00:35,690
Chaytaqa agujawanmi sirarqa
hinaspa q’aytu.
515
01:00:38,870 --> 01:00:41,990
Chhaynapi manaña hayk’aqpas ruwayta atinanpaq
hatun taytaywan.
516
01:00:51,680 --> 01:00:53,740
¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿kanmanchu Dios?
517
01:00:58,180 --> 01:00:59,780
Ichapas.
518
01:01:02,890 --> 01:01:12,130
Bueno, yachasqayman hinaqa,
¡payqa aswan millaymi karqan!
519
01:01:21,940 --> 01:01:22,870
Yaw!
520
01:01:24,280 --> 01:01:26,140
¿Chica icha misk’iyuqchu kanki?
521
01:02:14,490 --> 01:02:16,220
¿Kayllachu qolqenchis?
522
01:02:17,660 --> 01:02:20,130
¿Kimsaykupas huñunakuspayku?
523
01:02:21,930 --> 01:02:23,830
¿Imatataq rurasunchik?
524
01:02:27,240 --> 01:02:29,680
¡Suwasqanchik Gucci bolsata rantikusun!
525
01:02:35,820 --> 01:02:38,110
Chay sitioqa allin sitio kasqanmantam piensani
huk presapaq.
526
01:02:38,220 --> 01:02:39,380
¡Ancha hatunmi kanku!
527
01:02:40,290 --> 01:02:42,520
¡Manan kallpasapa hinachu qhawarikunku!
528
01:02:42,620 --> 01:02:45,960
¿Raspaychu chaykunata allichaq?
529
01:02:47,760 --> 01:02:48,890
Chaynam?
530
01:02:51,860 --> 01:02:53,700
¿Imanasqataq kayman anchata yaykuchkan?
531
01:02:54,500 --> 01:02:56,590
Waw, payqa chaleconta hurqururqa?
532
01:03:00,610 --> 01:03:01,570
Hukmanta churakuspa.
533
01:03:07,150 --> 01:03:09,340
¡Payqa wicharichkanmi!
534
01:03:13,250 --> 01:03:16,240
¡Payqa culonta chhaphchishan!
535
01:03:21,760 --> 01:03:23,790
¿Kusikuchkanchu kaywan?
536
01:03:26,300 --> 01:03:28,320
¿Manachu kusikunki, Taro?
537
01:03:29,640 --> 01:03:32,830
Hahaha, arí anchatam kusikuchkani!
538
01:03:33,610 --> 01:03:36,100
Qanra! ¡Manan asikunapaq hinachu ni imapipas!
539
01:03:44,580 --> 01:03:47,110
¡Chayna sasa tiempom karqa!
540
01:03:49,860 --> 01:03:50,820
¿Imataq karqa?
541
01:03:52,360 --> 01:03:55,590
Ñañaykiwan l...
542
01:03:58,970 --> 01:04:02,200
Payqa agradecekusunki paywan kasqaykimanta.
543
01:04:04,570 --> 01:04:06,560
¡Manan necesitasaqchu!
544
01:04:11,210 --> 01:04:16,110
Niykichismi, manan gustawanchu kay situacionqa.
545
01:04:34,070 --> 01:04:34,900
¡Kutimuniñam!
546
01:04:35,170 --> 01:04:36,000
¿Imaynataq karqa?
547
01:04:36,740 --> 01:04:38,000
Kusa!
548
01:04:38,100 --> 01:04:39,370
¿Imatataq nirqanki?
549
01:04:40,610 --> 01:04:43,130
Tokio llaqtamanta hamusqayta nirqani
hinaspa qolqen tukukapurqan.
550
01:04:43,240 --> 01:04:44,570
Chaymi paykunata suwakunaypaq hamurqani.
551
01:04:45,980 --> 01:04:48,210
Oh, wakin kutipiqa franco kay
tukuy imapa kutichiyninmi.
552
01:04:50,620 --> 01:04:54,110
Manan, chayqa manan cheqaqchu!
553
01:04:56,090 --> 01:04:58,220
Chhaynaqa, ¿hayk’atataq chaskirqanki?
554
01:04:59,190 --> 01:05:03,590
Paykunaqa niwarqakum kuyayllapaq kani,
chaymi sapankanku 1000 yen qolqeta qorqanku.
555
01:05:03,700 --> 01:05:04,990
Llapanpiqa 3000 Yen.
556
01:05:06,600 --> 01:05:07,660
¿Chay pisilla?
557
01:05:07,900 --> 01:05:13,600
Bueno, ichaqa chaymanta willawarqanku
allin sitio “qullqi gananapaq“.
558
01:05:14,910 --> 01:05:16,400
Maymantataq, maymantataq?
559
01:05:17,740 --> 01:05:18,840
Maypi?
560
01:05:24,180 --> 01:05:25,480
¿Rinanchikchu?
561
01:05:31,060 --> 01:05:32,250
¡Pañayta cuidaway!
562
01:05:32,490 --> 01:05:33,550
Allinmi, tukuy atisqaykita ruway.
563
01:05:35,260 --> 01:05:38,660
Manaña suyakuyniyoq kashaspaypas.
564
01:05:43,000 --> 01:05:46,030
¡Waw, kay sitioqa allinmi!
565
01:05:46,710 --> 01:05:48,540
Yuyaykuni “ganayta“ atisunman.
achka qullqi kaypi.
566
01:05:48,640 --> 01:05:50,540
Disculpawaychik,
Bañoman rinaymi.
567
01:06:01,250 --> 01:06:02,190
¡Ay!
568
01:06:23,510 --> 01:06:25,170
¡Usqhaylla kutimusaq!
569
01:06:44,530 --> 01:06:47,060
¡Chay casarasqakunaqa qhapaqmi rikch’akunku!
570
01:06:47,770 --> 01:06:50,360
Bueno, manan ñoqapaqqa chaytaqa ruwankuchu.
571
01:06:51,440 --> 01:06:54,700
¿Manachu chayta piensanki?
572
01:06:55,340 --> 01:06:58,000
Manan, manan qhawankuchu nispaymi nirqani.
573
01:06:58,110 --> 01:07:01,010
¡Chay casarasqa qolqeyoqmi kasqankuta nini!
574
01:07:02,050 --> 01:07:05,810
¡Manan nirqanichu! Manam!
575
01:07:07,220 --> 01:07:08,810
Paykunaqa Corea nacionmantan kanku.
576
01:07:13,490 --> 01:07:14,320
¡Risunchik!
577
01:07:15,430 --> 01:07:17,190
Allinllachu! Yaw! Allinllachu!
578
01:07:20,170 --> 01:07:21,690
Kay platoqa llaqtamantam.
579
01:07:22,000 --> 01:07:24,870
Hey sipas, ¿Tokio llaqtamantachu kanki?
580
01:07:26,910 --> 01:07:28,930
¡Ama chhayna llalliq kaychu!
581
01:07:29,580 --> 01:07:31,770
Llakichiwanmi.
582
01:07:31,880 --> 01:07:33,110
¿Puñuchkanchu?
583
01:07:33,410 --> 01:07:36,400
¡Rispa kusirikusun!
584
01:07:37,020 --> 01:07:39,420
¡Hey sipas!
585
01:07:39,520 --> 01:07:40,820
¿Punku wisq’asqachu?
586
01:07:42,920 --> 01:07:43,950
Arí, chaynam.
587
01:07:50,930 --> 01:07:52,800
Hey...
588
01:07:53,730 --> 01:07:55,830
Cuidakuy...arí
589
01:07:57,700 --> 01:08:03,970
¿Allinchu kanki?...
Arí ñuqam kani.
590
01:08:04,080 --> 01:08:06,410
¿Qanchu kanki?
591
01:08:26,670 --> 01:08:27,760
¡Ay!
592
01:08:30,940 --> 01:08:33,800
¡Hey, suyay!
593
01:08:34,310 --> 01:08:40,180
¡Manan millay runakunachu kanchis!
594
01:08:42,280 --> 01:08:45,010
¡Imaraykutaq mana qallarinchu!
595
01:08:46,450 --> 01:08:47,610
¡Ay dios!
596
01:09:08,710 --> 01:09:12,340
Allin qawakuy! Allin qawakuy!
597
01:09:34,100 --> 01:09:37,730
¡Chakinta p’akisqa!
598
01:09:40,070 --> 01:09:42,300
Creeni payqa definitivamente chakinta pakirurqa.
599
01:09:42,540 --> 01:09:43,600
Pakisqa?
600
01:09:44,480 --> 01:09:45,380
Arí, pakisqa.
601
01:09:46,910 --> 01:09:48,850
Qawanim.
602
01:09:53,050 --> 01:09:55,420
¿Paqarin tempranochu llamkanki?
603
01:09:56,420 --> 01:10:02,730
Paqarin... Allinmi...
604
01:10:05,060 --> 01:10:07,690
¡Pampachaykuwaychik!
605
01:10:09,840 --> 01:10:12,360
Suwakunaykupaqmi kaypi kachkaniku
kaytaqmi ñawpaq kuti.
606
01:10:15,170 --> 01:10:17,370
¿Imanasqataq, cigarrota necesitanki?
607
01:10:18,310 --> 01:10:21,210
Policiakunata waqyasaq, riychis!
608
01:10:21,310 --> 01:10:24,410
¡Ay, piensani kay sipas gustawanan!
609
01:10:24,520 --> 01:10:26,250
Ñuqapas! Paytapas gustanmi.
610
01:10:26,490 --> 01:10:28,040
¿Ruwaytachu munachkanki?
611
01:10:28,150 --> 01:10:29,810
Arí kanchikmi! ¡Qankunatan “rurasaqku“!
612
01:10:29,920 --> 01:10:34,860
Ichaqa cheqaqtapunin mana qolqeyoqchu kanchis,
chaymi maskhasharayku
613
01:10:35,290 --> 01:10:39,750
sumaq sonqo runakuna qolqeta qowasunman
614
01:10:39,870 --> 01:10:41,300
¡Policiakunata waqyasaq!
615
01:10:41,600 --> 01:10:44,330
¡Waw, sumaq telefono!
616
01:10:46,210 --> 01:10:49,110
¡Kayqa huk modayuqmi! ¡Ñoqaq kaqmi ancha oxidado!
617
01:10:54,880 --> 01:10:58,820
Qaway! ¿Allin oxidadochu?
618
01:10:59,080 --> 01:11:02,650
¡Waw, q’oñi!
619
01:11:03,460 --> 01:11:05,290
¡Qanqa cicatrizayta munanki, ¡ruray!
620
01:11:09,030 --> 01:11:11,790
¡Qan bastardo!
621
01:11:12,730 --> 01:11:15,430
Uyanpi cicatrizta ruwasaq chayqa,
622
01:11:15,530 --> 01:11:18,030
huktataq maskanki
623
01:11:19,570 --> 01:11:21,510
¡Qankuna loco kankichis!
624
01:11:21,610 --> 01:11:23,300
¿Kunanqachu repararqanki?
625
01:11:23,480 --> 01:11:25,500
Arí, ¡loco kayku!
626
01:11:25,610 --> 01:11:26,440
¿Haykatataq munanki?
627
01:11:26,550 --> 01:11:27,980
Munasqaykiman hina.
628
01:11:35,020 --> 01:11:37,610
Qaway! ¿Allin oxidadochu?
629
01:11:40,460 --> 01:11:43,450
¿Imatataq yuyanki?
630
01:11:44,100 --> 01:11:46,660
Qullqitaqa manam chaynata qawayta atiwaqchu
mana valeq kaqtinqa!
631
01:11:48,470 --> 01:11:52,700
¡Chayna bastardo! Manan chaytaqa ruwanaykichu
¡paywan lluqsiy!
632
01:11:53,470 --> 01:11:55,700
Qullqita qurqasunki chaymi buzz off!
633
01:11:58,080 --> 01:12:00,670
Uy, qullqita apayta atinki
ichaqa manan billeteraytachu!
634
01:12:04,380 --> 01:12:06,480
¡Chay billeterata kutichipuway!
635
01:12:09,020 --> 01:12:13,050
¿Haykatataq paypa kapuqnin?
636
01:12:15,690 --> 01:12:18,660
Qawasunchik.
637
01:12:19,130 --> 01:12:20,360
¡Qanqa profesionalmi kanki!
638
01:12:50,860 --> 01:12:52,760
¿Hu?
639
01:12:58,170 --> 01:13:00,610
Ay...
640
01:13:01,610 --> 01:13:06,070
Taro, llakikuni
641
01:13:11,320 --> 01:13:15,810
Ñañaymi wañuchikurqa
hinaspapas manañan imamantapas llakikuniñachu.
642
01:13:16,190 --> 01:13:20,460
Hinaspa kayhinata ruwachkani!
643
01:13:20,560 --> 01:13:21,690
¡Ñuqaqa chayna idiotam kani!
644
01:13:21,790 --> 01:13:23,190
Arí qanmi kanki!
645
01:13:26,130 --> 01:13:27,500
¿Kanchu wawqe panaykikuna?
646
01:13:27,770 --> 01:13:28,890
Manam yachanichu.
647
01:13:29,000 --> 01:13:29,870
Imaynallataq?
648
01:13:30,470 --> 01:13:31,700
Ñoqaqa wawqeyoqmi kani.
649
01:13:31,800 --> 01:13:33,700
Manam kutichinaykichu
chaymi en serio!
650
01:13:33,970 --> 01:13:36,340
¿Imatan ruwawaq wawqeyki wañupuqtin?
Wañusqaña kaptinkuqa,
651
01:13:36,440 --> 01:13:38,810
anchatam paykunata faltanki.
652
01:13:40,650 --> 01:13:42,740
Mana rispaykiqa ñuqam puntata risaq!
653
01:13:44,520 --> 01:13:45,570
¡Ay! ¡Nanaymi! ¡Ay!
654
01:13:50,660 --> 01:13:51,420
¡Adiós por ahora!
655
01:13:56,960 --> 01:13:57,660
¿Nananchu?
656
01:13:58,200 --> 01:13:58,960
¡Claro chaymi ruwan!
657
01:14:12,810 --> 01:14:15,440
¿Hukmantachu imatapas ruwarqanki, Kaneshiro?
658
01:14:16,550 --> 01:14:17,980
¡Waw, qanmi hap’iwarqanki!
659
01:14:18,650 --> 01:14:19,950
¿Imatataq rurarqanki?
660
01:14:20,950 --> 01:14:22,680
¡Paytaqa k’irirqani!
661
01:14:22,790 --> 01:14:27,230
Manapunim! ¿Qanchu chayta ruwarqanki? ¿Wañusqachu?
662
01:14:27,730 --> 01:14:29,560
Mana, mana, mana wañusqa.
663
01:14:30,760 --> 01:14:32,390
¿Cheqaqtachu payta k’irirqanki?
664
01:14:32,760 --> 01:14:34,530
Arí ruwarqani.
665
01:14:34,770 --> 01:14:36,530
¡Qanqa cheqaqtapunin huk idiota kanki!
666
01:14:37,400 --> 01:14:41,640
Hey Taro, musuq modelo? Niyta munani chay carro...
667
01:14:41,740 --> 01:14:44,440
Un poco! Ñawpaqmanta aswan allinta qhawarikun, ¿icharí?
668
01:14:44,740 --> 01:14:47,510
¡Anchatam gastawanqa!
669
01:14:47,780 --> 01:14:52,110
Allinmi, manam chayna mana allintachu rikchakun,
¡un poco urmasqalla!
670
01:14:52,550 --> 01:14:59,620
Oh, chiqaq? Allinmi allinmi, huk chikanlla...
671
01:15:10,200 --> 01:15:15,770
Yuyaykuni ñañayki urinasqa...
672
01:15:17,140 --> 01:15:18,110
¿Imataq?
673
01:15:38,200 --> 01:15:40,490
Arí, Kaneshiro rimaspa.
674
01:15:41,000 --> 01:15:41,860
Ima?
675
01:15:42,430 --> 01:15:44,100
Arí, chaytam ruwarqani.
676
01:15:46,310 --> 01:15:50,000
¿Imaynataq rirqa? ¿Apawasunmanchu?
677
01:15:50,610 --> 01:15:53,670
Chaynam? ¿Paykunamantachu huk favorta mañakurqanki?
678
01:15:54,280 --> 01:15:56,180
Ay, rikuni
679
01:15:56,980 --> 01:16:01,040
Por cierto,
wañusqa cuerpopipas yupankuchu?
680
01:16:01,750 --> 01:16:02,910
Arí, chaytam suyasaq.
681
01:16:05,120 --> 01:16:09,190
SMS nisqawanmi chay detalle de contacto nisqataqa apachimuway.
682
01:16:12,900 --> 01:16:14,870
Allinmi, gracias, adiós!
683
01:16:38,760 --> 01:16:39,780
Maypitaq Taro kachkan?
684
01:16:40,290 --> 01:16:42,280
Mana yachanichu, maymanpas rirqa.
685
01:16:45,960 --> 01:16:46,800
Yaw!
686
01:16:48,270 --> 01:16:49,290
Ñanmanta lluqsiy.
687
01:16:52,500 --> 01:16:55,030
Allinmi, ruwasaqmi.
688
01:16:55,370 --> 01:16:56,310
Manapunim!
689
01:16:58,240 --> 01:16:59,300
Sayk'upunki!
690
01:16:59,410 --> 01:17:00,640
¡Manan nirqanichu!
691
01:17:00,850 --> 01:17:02,010
Chayta rurasaq.
692
01:17:02,110 --> 01:17:03,550
Manam!
693
01:17:03,650 --> 01:17:05,080
¡Ñoqaqa ruwasaqmi! Manam!
694
01:17:05,180 --> 01:17:06,670
¡Ñoqaqa ruwasaqmi! Manam!
695
01:17:18,330 --> 01:17:19,730
Imatataq ruwachkanki?
696
01:17:19,930 --> 01:17:21,370
¡Ama qhawaychu!
697
01:17:21,700 --> 01:17:22,760
¿Imataq chayri?
698
01:17:36,720 --> 01:17:38,580
¿Imaynataq rirqa?
699
01:17:41,820 --> 01:17:44,120
Bueno, imapas manam chaynachu karqa
Yuyaykuni chayta ruwanankuta.
700
01:17:50,300 --> 01:17:54,960
Chayta yachanki chay balsawan,
ima ñantapas hap’isunmanmi.
701
01:17:55,070 --> 01:17:58,660
Chay señora hatun paqueteyuq
chayta niwarqan.
702
01:17:58,900 --> 01:18:00,300
Bueno, chiqaptaqa manam chaynatachu piensani.
703
01:18:01,170 --> 01:18:02,830
¿Paywan rimankichuña?
704
01:18:03,780 --> 01:18:05,770
Chhaynaqa, ¿imatan ruwanki?
705
01:18:06,750 --> 01:18:08,370
Ñam pitapas yanapayta mañakurqaniña.
706
01:18:09,280 --> 01:18:10,840
Hinaptinqa, ¿richkanki?
707
01:18:11,680 --> 01:18:14,520
¡Sasachakuyqa qullqim!
708
01:18:15,950 --> 01:18:17,680
¿Haykatataq necesitanki?
709
01:18:23,060 --> 01:18:26,260
Mínimo 2 millones Yen, uyarirqani
710
01:18:26,360 --> 01:18:28,700
2 hunu Yen?
711
01:18:30,140 --> 01:18:31,800
Ancha chaninniyuq!
712
01:18:32,570 --> 01:18:36,530
Manataqmi atikunmanchu, .
kutisun
713
01:18:44,850 --> 01:18:47,650
¡Kay kutipi hatunta ruwasun!
714
01:18:48,120 --> 01:18:48,850
¡Ruway!
715
01:18:48,950 --> 01:18:49,580
¡Ruway! Arí!
716
01:18:49,690 --> 01:18:50,780
¡Ruway!
717
01:18:50,890 --> 01:18:54,220
Qanra! ¡Manan ruwasaqchu!
718
01:18:57,200 --> 01:18:59,250
Hinaptinqa, ¡sapallaymi ruwasaq!
719
01:19:00,100 --> 01:19:02,900
Manan, manan, manan, manan atikunmanchu.
720
01:19:04,900 --> 01:19:13,780
Kaneshiro, kaypi sayaykusun, allinchu?
721
01:19:15,950 --> 01:19:18,210
Aswanmi suficiente.
722
01:19:23,490 --> 01:19:27,790
Ukhuykipi pisi kallpayashanki, ¿riki?
723
01:19:32,530 --> 01:19:34,160
Niykichismi, uyariychis
724
01:19:38,740 --> 01:19:46,800
¡Anchatan munani kusisqa kayta!
725
01:20:10,300 --> 01:20:11,670
Usqhaylla kutimusaq.
726
01:20:12,040 --> 01:20:13,060
¿Maymantaq richkanki?
727
01:20:13,170 --> 01:20:14,470
¡Atiymanmi ruwayta!
728
01:20:17,780 --> 01:20:19,140
Kayta hap'isaq.
729
01:22:21,500 --> 01:22:23,330
500 Yen, ama hina kaspa.
730
01:22:25,040 --> 01:22:26,200
Chhayna chanin?
731
01:22:27,440 --> 01:22:29,070
Munaymanmi, ¿aw?
732
01:22:29,740 --> 01:22:32,230
Clienteykikunatan chinkachinki
chayna chaninniyuq kaptinqa.
733
01:22:32,810 --> 01:22:34,540
Manam chaytaqa piensanichu.
734
01:23:10,880 --> 01:23:14,380
Imaynaña kaqtinpas, .
chaymanpaschá chayasunman karqan.
735
01:23:17,590 --> 01:23:22,530
Admirakuypaqmi kaykama chayasqaykuqa.
736
01:23:25,230 --> 01:23:28,330
¿Corea nacionman contrabandowan haykunkumanchu
Shimonoseki nisqawan?
737
01:23:28,570 --> 01:23:30,560
Mana atina! Manapunim!
738
01:23:30,670 --> 01:23:32,640
Manan imaynatapas ruwankumanchu.
739
01:23:35,270 --> 01:23:38,140
¿Qanpa yuyayniykipiqa Kaneshirochu
kunankamaqa hap’isqaña karqan?
740
01:23:40,040 --> 01:23:42,410
Manapaschá kutimunmanchu.
741
01:23:47,250 --> 01:23:50,810
¿Imatan paywan ruwasun?
742
01:23:51,990 --> 01:23:53,790
Payqa waqlliyta qallarishan.
743
01:23:55,060 --> 01:23:55,690
¿Asnaqchu?
744
01:23:55,790 --> 01:23:56,890
Un poco.
745
01:23:57,760 --> 01:23:59,750
Nirqaykiñam, chayarqanchikmi limiteman.
746
01:24:06,740 --> 01:24:07,670
¿Imataq kay t’uqyay?
747
01:24:08,670 --> 01:24:10,470
Teléfono, ¿ima niwaqtaq?
748
01:24:10,580 --> 01:24:12,010
¿Chaynachu?
749
01:24:13,580 --> 01:24:14,600
Allinllachu...
750
01:24:48,510 --> 01:24:50,880
Ama hina kaspa, 2 millón Yen qolqeta qoway.
751
01:25:06,970 --> 01:25:10,800
2 millones Yen ama hina kaspa.
752
01:26:10,060 --> 01:26:11,120
Allinlla chayaykamuy!
753
01:26:13,030 --> 01:26:20,270
Disculpawaychik,
quway 2 millones Yen ama hina kaspa.
754
01:26:23,470 --> 01:26:24,910
2 hunu Yen?
755
01:26:26,980 --> 01:26:30,780
Arí, 2 millón Yen.
756
01:26:31,620 --> 01:26:34,310
Imatapas empeñanaykipaqmi kaypi kachkanki, ¿aw?
757
01:26:36,090 --> 01:26:37,110
Empeño en...
758
01:26:37,960 --> 01:26:39,320
Ay, peón...
759
01:26:40,760 --> 01:26:44,520
¿Atiwaqchu maskanaykita hurquyta?
760
01:26:47,300 --> 01:26:50,390
Manam! P'enqakuqmi kani.
761
01:26:51,700 --> 01:26:55,300
Aswan p'enqaymi tapuyqa
kayhina qullqipaq.
762
01:27:00,180 --> 01:27:04,080
Qullqita manukuspaymi allinta sientekuni.
763
01:27:04,180 --> 01:27:07,910
Ichaqa huk chikan p'enqaymi
pimanpas qullqita mañakuy.
764
01:27:08,990 --> 01:27:12,580
¿Cheqaqtachu kayman hamurqanki qolqeta mañakunaykipaq?
765
01:27:24,370 --> 01:27:26,500
Imanasqa? ¿Manachu?
766
01:27:26,770 --> 01:27:28,140
Imataq kay?
767
01:27:30,270 --> 01:27:35,680
Chaymi, ama hina kaspa 2 millón Yen qolqeta qoway.
768
01:27:37,580 --> 01:27:39,380
¡Manan mascarasqa suwa kasqaykitachu ninki!
769
01:27:48,060 --> 01:27:50,220
Arí, ichapas, arí, kani.
770
01:27:51,800 --> 01:27:55,890
Kay kutipiqa kacharisqaykim
chayrayku kunanpacha kayta saqiy.
771
01:28:00,270 --> 01:28:02,740
2 millón Yen qolqetan necesitasaq.
772
01:28:06,080 --> 01:28:08,380
¿Teléfono nisqawan? Telefonowan...
¿policiata waqyankichu?
773
01:28:13,720 --> 01:28:15,850
Raro, ¿imaraykutaq mana pasayta atiymanchu?
774
01:28:21,360 --> 01:28:22,520
¿Hu? Imataq kay?
775
01:28:24,200 --> 01:28:25,790
Chay chiru, telefono linea.
776
01:28:28,100 --> 01:28:32,090
Kayqa mana alambreyuq telefono
chaymi t’inkisqa kanman.
777
01:28:33,040 --> 01:28:34,660
Manan, manan atiwaqchu.
778
01:28:35,410 --> 01:28:37,170
T'inkisqa kayta atinki
kaymanta kaykama.
779
01:28:37,280 --> 01:28:39,240
Ichaqa chiruta kuchurqani
chaymi mana t’inkisqa kayta atiwaqchu.
780
01:28:39,910 --> 01:28:41,740
Chayqa gas hatun ñanta sayachiy hinam.
781
01:28:41,850 --> 01:28:42,940
Mana hapisqa!
782
01:28:47,750 --> 01:28:50,240
Yanapasqaykim kutichipunaykipaq.
783
01:28:53,060 --> 01:29:00,970
Ichapas qampaq aswan allin kanman
kunankama saqinanpaq.
784
01:29:05,170 --> 01:29:08,100
¿Imanasqataq achka qullqita necesitanki?
785
01:29:14,380 --> 01:29:15,710
¿Tiempoy tukukuchkanchu?
786
01:29:17,080 --> 01:29:18,140
¿Ima hora tukusqaña?
787
01:29:22,720 --> 01:29:23,810
Panpay.
788
01:29:26,720 --> 01:29:27,920
¿Pipataq'?
789
01:29:31,730 --> 01:29:33,090
Ñañaypa.
790
01:29:36,000 --> 01:29:37,090
¿Wañusqañachu?
791
01:29:43,370 --> 01:29:48,680
Usqhaylla purinay tiyan
waqllipusqanrayku.
792
01:29:51,380 --> 01:29:56,680
¿Ima niwaqtaq tayta-mamayki?
793
01:30:01,690 --> 01:30:03,290
Manam kanchu.
794
01:30:04,960 --> 01:30:08,900
Gobiernoqa imatapas ruwanqam
qankunapaq hinaqa.
795
01:30:17,410 --> 01:30:20,640
Manam Japonmantachu kani.
796
01:30:23,680 --> 01:30:25,510
Ima?
797
01:30:36,130 --> 01:30:40,830
Ñawiymantam waqay lluqsimuchkan
798
01:30:42,030 --> 01:30:49,700
Manam yanapayta atinichu.
Anchatam munapayayki
799
01:30:52,540 --> 01:30:59,640
Muyuriq runa, .
warmita munakuy
800
01:31:01,720 --> 01:31:11,120
Mana rikchariq warmi
musquymanta
801
01:31:22,040 --> 01:31:25,100
Qatiqnin estacionqa
Shimonoseki terminal nisqa.
802
01:31:25,210 --> 01:31:30,840
Lloq’e ladopin sayanqa
plataforma No.7 nisqapi.
803
01:31:30,950 --> 01:31:33,420
Gracias JR llamk'achisqaykimanta.
804
01:31:37,360 --> 01:31:39,820
¿Chiqap qullqipichu kay 2 hunu Yen qullqikuna?
805
01:31:42,790 --> 01:31:45,730
Arí, Dios! ¡Chiqap qullqi!
806
01:32:09,720 --> 01:32:10,740
Paykunaqa hamuchkanku.
807
01:32:13,320 --> 01:32:14,690
¡Hey qan!
808
01:32:22,130 --> 01:32:25,100
¡Hey, Kaneshiro! ¡Kaneshiro!
809
01:32:25,200 --> 01:32:26,140
¿Imaynataq?
810
01:32:26,240 --> 01:32:28,000
Kay sutiyuqqa manam pipas kanchu.
811
01:32:28,110 --> 01:32:30,040
¡Qan idiota! ¡Uyariykimanmi!
812
01:32:30,140 --> 01:32:31,230
Ñuqaqa Harada kani.
813
01:32:31,340 --> 01:32:32,000
¿Harada?
814
01:32:32,110 --> 01:32:33,340
¡Harada, Harada! ¡Harada! ¡Harada, Harada!
815
01:32:35,150 --> 01:32:37,670
¿Imanasqataq kaypi kachkanki?
816
01:32:38,380 --> 01:32:41,180
Imatam ninki?
¡Llakisqa kasqayraykum!
817
01:32:42,050 --> 01:32:43,350
Asikuspalla.
818
01:32:44,620 --> 01:32:45,820
Huk ratuta suyay.
819
01:32:51,060 --> 01:32:53,330
Payqa anchatam ñuqawan hamuyta munarqa chaymi...
820
01:32:53,430 --> 01:32:54,760
Allinllachu, imaynataq kachkanki?
821
01:32:57,270 --> 01:32:58,170
Allinllachu.
822
01:32:58,940 --> 01:33:00,340
Kayqa Taro.
823
01:33:01,670 --> 01:33:03,800
Chayqa Sasaki Yumi.
824
01:33:03,910 --> 01:33:04,930
Allinllachu.
825
01:33:05,980 --> 01:33:09,140
Kayqa amigay Harada.
826
01:33:09,250 --> 01:33:11,810
Hinaspa payqa novianmi.
827
01:33:14,620 --> 01:33:16,110
Hinaptinqa, ¿kay carrochu chay?
828
01:33:16,220 --> 01:33:17,150
Arí, chayqa allinmi.
829
01:33:17,420 --> 01:33:19,690
Chaytaqa kuskan p’unchay llank’aynin hinan ruwashan.
830
01:33:20,560 --> 01:33:23,220
Disculpaykuway, ama hina kaspa carroykita muyuchiy
kay ladoman.
831
01:33:23,960 --> 01:33:24,990
Disculpawaychik...
832
01:33:25,600 --> 01:33:28,030
¿Uyariwankimanchu? Chay carroqa...
833
01:33:29,270 --> 01:33:30,560
Muyuriy...
834
01:33:30,670 --> 01:33:32,230
Kay lado ama hina kaspa.
835
01:33:47,950 --> 01:33:49,980
Allinmi, hoqarisun.
836
01:33:50,090 --> 01:33:52,020
¡Huk, iskay, kimsa!
837
01:33:55,730 --> 01:33:57,750
Payqa ancha k’ulluñam kachkan.
838
01:33:58,100 --> 01:33:59,530
Manaña waqlliq
839
01:34:13,580 --> 01:34:15,140
Kaneshiro sutiyuq runa.
840
01:34:15,950 --> 01:34:17,780
Arí, gracias tukuy kay yanapakuymanta.
841
01:34:22,450 --> 01:34:23,780
¿Qanwanchu qolqeyki kashan?
842
01:34:25,390 --> 01:34:27,450
Arí, 2 millón Yen qolqetan listo kashani.
843
01:34:31,100 --> 01:34:33,830
Chiqamanta mana kayta ruwayta munarqanichu,
844
01:34:35,170 --> 01:34:41,660
ichaqa imayna tarikusqaykita qhawarispan,
Yanapanaypaqmi tantearurqani.
845
01:34:45,510 --> 01:34:46,840
Ama hina kaspa yanapaykuway.
846
01:34:48,810 --> 01:34:50,910
Aswan allinmi kanman ñawpaqta qullqita quway.
847
01:34:53,020 --> 01:34:55,080
¿Qhepaman qoykimanchu?
848
01:34:55,850 --> 01:34:58,750
¿Imatan ruwasunman imapas mana allin kaqtin?
849
01:35:01,160 --> 01:35:03,290
Allinmi chaymanta.
850
01:35:05,060 --> 01:35:08,900
Ichaqa al menos chaytan ruwanayki
qullqita qawachiway.
851
01:35:19,140 --> 01:35:20,240
Gracias
852
01:35:21,880 --> 01:35:24,870
Hinaptinqa puririsunchik!
853
01:35:40,130 --> 01:35:44,230
Kaypiqa amistadnikikunatam tarinki
chaymi risaq.
854
01:35:44,340 --> 01:35:46,390
¿Qankuna kutipushankichu?
855
01:35:47,710 --> 01:35:52,070
Uy, .
¡Manan hayk'aqpas rikuyta munanichu!
856
01:35:54,010 --> 01:35:57,070
Ay, kayqa qanpa, .
Ichaqa manan mayllarqanichu.
857
01:35:57,410 --> 01:36:01,150
Manam chaynataqa suyanichu
qanmanta.
858
01:36:04,360 --> 01:36:07,520
Kaneshiro, ¡cuidakuy!
859
01:36:08,090 --> 01:36:10,320
Taro, qanpas! Ama wañuychu, ¿allinchu?
860
01:36:11,460 --> 01:36:13,060
¡Qhawarisun Taro!
861
01:36:14,530 --> 01:36:17,560
Hey, ¡atención a tu tono!
862
01:36:17,670 --> 01:36:18,640
Hinaptinqa, ¿imataq!
863
01:36:23,540 --> 01:36:25,810
¡Destinonchismi sichus hukmanta tupasunman chayqa!
864
01:36:26,310 --> 01:36:27,370
Tupanchikkama.
865
01:36:27,480 --> 01:36:28,500
Tupanchikkama.
866
01:36:49,600 --> 01:36:51,730
¿Qanpa yuyayniykipiqa Tokio llaqtaman chayayta atinmanchu
chay carrowan?
867
01:36:51,840 --> 01:36:52,670
Manam chaytaqa piensanichu.
868
01:36:52,770 --> 01:36:53,740
Paña?
869
01:37:01,180 --> 01:37:03,240
¡Gosh, qunqarurqanim!
870
01:37:04,320 --> 01:37:06,250
Maquillaje ruwakunanpaqmi yanapanay.
871
01:37:08,320 --> 01:37:09,550
¿Hukmantachu kaykunata suwarqanki?
872
01:37:10,490 --> 01:37:13,050
¡Manukurqanim! ¡Manan costumbreyoqchu kanki!
873
01:37:13,720 --> 01:37:16,560
¿Qantapas yanapaymanchu?
Sombras de ojos etc también tiene.
874
01:37:16,660 --> 01:37:17,790
Chaynam? ¿Ima llimp’iyuqtaq kanki?
875
01:37:18,160 --> 01:37:19,130
Rosa puka.
876
01:37:19,430 --> 01:37:20,120
Allin.
877
01:37:24,500 --> 01:37:26,630
¡Hey saqiychik! Pukiyta munani, .
amaña llamiychu!
878
01:37:26,740 --> 01:37:28,360
Upallaychik hinaspa qatiwaychik.
879
01:37:28,470 --> 01:37:30,000
Manan, saqey.
880
01:37:48,130 --> 01:37:48,960
¿Imataq chayri?
881
01:37:53,400 --> 01:37:54,300
¿Imaynatataq chayta jap’irqanki?
882
01:37:54,400 --> 01:37:55,700
¡Qanpaqqa huk regalo hinan!
883
01:37:56,030 --> 01:37:57,400
¿Manachu piensanki admirakuypaq kananpaq?
884
01:37:57,500 --> 01:37:58,430
¡Qanqa huk rikchaqmi kanki!
885
01:37:58,540 --> 01:37:59,470
¿Qanpas chaynatachu piensanki?
886
01:37:59,570 --> 01:38:00,370
¿Atiymanchu disparayta?
887
01:38:00,470 --> 01:38:06,000
Manan, ama disparaychu! ¡Peligrosom!
Chayqa emergenciapi llamk'anapaqmi.
888
01:38:06,880 --> 01:38:11,940
¡Ama disparaychu nispaymi nirqani!
¡Sasachakuypi tarikuspaykiqa servichikuy!
889
01:38:12,050 --> 01:38:14,710
Kunankamaqa chaytam chaskinki. ¡Pakakuy!
890
01:38:26,800 --> 01:38:30,200
¿Kaymanta karuchu astillero?
891
01:38:30,670 --> 01:38:32,860
Kaymantaqa yaqa huk horallapim pasakun.
892
01:38:39,140 --> 01:38:39,910
Qawasaq.
893
01:38:40,010 --> 01:38:41,070
Qaway! ¿Rosy suficientechu?
894
01:38:41,180 --> 01:38:42,200
Allinmi
895
01:38:42,310 --> 01:38:43,610
¿Allinchu?
896
01:38:43,880 --> 01:38:45,440
Tupananchikmi
labial colorwanpas.
897
01:38:45,720 --> 01:38:47,380
Ñawpaqtaqa ñawi llantuyta churasaq chaymanta.
898
01:38:47,620 --> 01:38:51,150
Arí, ama hina kaspa.
899
01:38:51,260 --> 01:38:52,550
¡Ruwasun!
900
01:39:29,190 --> 01:39:31,660
¿Atinmanchu kay barco Corea nacionman?
901
01:39:33,760 --> 01:39:36,230
Corea suyuqa chayllapin kashan.
902
01:39:37,600 --> 01:39:40,940
Chaymanqa chayayta atinkiraqmi nadaspapas
munaspaqa.
903
01:39:47,510 --> 01:39:49,670
Arí, nadaspapas risunmanmi!
904
01:39:50,980 --> 01:39:52,140
Arí, chayqa allinmi.
905
01:39:59,020 --> 01:40:03,480
Kaneshiro, kayta qhaway!
906
01:40:14,740 --> 01:40:19,730
Kayqa ñuqamanta regalo.
907
01:40:35,830 --> 01:40:39,020
Payqa hatun yachaywasipi yachaqmi.
908
01:40:40,130 --> 01:40:42,120
¿Manachu piensanki payta ruwasqaykita
ancha wayna?
909
01:40:42,230 --> 01:40:44,360
Payqa allinmi rikchakun, ¿aw?
910
01:40:44,570 --> 01:40:45,970
¡Perfectomanmi rikchakun!
911
01:40:46,700 --> 01:40:49,200
Achka chikukuna kanqa
paypa qhepanta Corea nacionman chayaqtin.
912
01:40:56,350 --> 01:40:58,110
¡Kaypi listoñan kashani!
913
01:41:38,390 --> 01:41:40,020
¿Imaynatataq Tokio llaqtaman kutinki?
914
01:41:40,320 --> 01:41:41,690
Chaytaqa kamachiyta atisunmanmi.
915
01:41:41,790 --> 01:41:43,320
¡Qan kikiykipaqmi llakikunayki!
916
01:41:44,860 --> 01:41:45,760
¡Kaneshiro!
917
01:41:46,830 --> 01:41:48,630
¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿hukmantachu tupasunman?
918
01:41:52,000 --> 01:41:53,130
¡Manan ima yuyayniyoqpaschu kani!
919
01:41:54,470 --> 01:41:55,910
¡Qan bastardo!
920
01:41:57,810 --> 01:41:58,600
¡Ancha unaymi!
921
01:42:20,760 --> 01:42:23,200
Policia? ¡Policiakunan!
922
01:42:24,300 --> 01:42:26,360
¡Ah! Chayqa Taro chay chimpapi.
923
01:42:28,010 --> 01:42:29,000
¡Payqa kutimunñam!
924
01:42:30,840 --> 01:42:33,470
¡Tukukuyninqa kayjina kanan tiyan!
925
01:42:34,480 --> 01:42:37,000
¡Kayqa kusikuyniykipaqmi! Kusi!
926
01:42:37,650 --> 01:42:40,950
¿Qanchu Kaneshiro Hidenori kanki?
927
01:42:43,290 --> 01:42:47,950
Investigananchismi
iskay suwakuymanta.
928
01:42:48,060 --> 01:42:51,220
¿Atiwaqchu huk ratulla ñuqaykuwan hamuyta?
929
01:42:54,770 --> 01:42:56,390
Kunanqa ocupasqam kachkani.
930
01:42:56,730 --> 01:42:57,700
¿Ima nisqaykitataq yuyanki?
931
01:42:58,170 --> 01:43:02,130
¡Hasta noqaykuwanqa garantiayuqmi kayku!
932
01:43:02,710 --> 01:43:06,840
Musuqmanta? Manam manchachiwanchu ni imapipas.
933
01:43:13,550 --> 01:43:15,480
¡Hamuy, kuyuriy!
934
01:43:26,930 --> 01:43:28,260
Imatataq ruwachkanki?
935
01:43:30,370 --> 01:43:32,430
¡Peligrosom!
936
01:43:32,670 --> 01:43:36,500
Kaneshiro, chiqaptam kaput kanki!
¡Sumaq runa!
937
01:43:38,040 --> 01:43:41,500
Manam kaputchu kani, .
ichaqa ichaqa kaytan munani!
938
01:43:42,310 --> 01:43:46,040
Kayta saqispa ñuqaykuwan riy.
939
01:43:49,420 --> 01:43:50,910
¡Qankuna mancharisqa kankichis!
940
01:43:52,990 --> 01:43:55,580
Manapunim!
941
01:43:55,690 --> 01:43:58,820
Castigoykiqa aswan llasaraqmi kanqa
mana sayankichu chayqa.
942
01:43:59,430 --> 01:44:03,330
Kamachiymanta qhipaman, chaymanta, ¿imataq?
¿Carcelman churawanki?
943
01:44:03,500 --> 01:44:05,470
Achka! Chayta sayachispa kayman hamuy.
944
01:44:05,570 --> 01:44:06,900
¡Qankuna mancharisqa kankichis!
945
01:44:09,840 --> 01:44:16,910
Achka! ¡Kunanpacha kayta saqiy!
946
01:44:17,010 --> 01:44:17,670
Tuqyay!
947
01:44:24,220 --> 01:44:25,950
Bueno, ¿yuyankichu paykunata manchachisqayta?
948
01:44:29,590 --> 01:44:34,160
¿Imanasqataq disparanayki?
¡Manan payqa dispararqasunkichu!
949
01:44:35,670 --> 01:44:37,000
Manaraq, payqa...
950
01:44:37,100 --> 01:44:38,630
¡Manan, manan dispararqanchu!
951
01:45:48,510 --> 01:45:50,740
Churiymanta.
952
01:45:52,110 --> 01:45:56,840
Paykunaqa manan demandasaqkuchu nirqanku.
953
01:45:57,010 --> 01:45:58,810
Pampachaykuway suyaspallapuni kasqaykimanta.
954
01:46:08,760 --> 01:46:09,850
¡Kusikuy upyanaykiwan!
955
01:46:29,850 --> 01:46:35,910
Pampachaykuway kay sucesowan sasachasqaykimanta.
956
01:46:36,520 --> 01:46:40,820
Manan, manan ni imapipas. Paytaqa gustanmi.
957
01:46:42,430 --> 01:46:48,020
Kunanmi ripunay.
Doctorman rinaypaqmi rinay.
958
01:46:48,800 --> 01:46:52,000
Ama hina kaspa, kaymi chay factura.
959
01:46:52,740 --> 01:46:54,500
Gracias upyasqaykimanta.
960
01:47:03,150 --> 01:47:04,580
Bueno, kayqa chaymantam rimachkan!
961
01:47:06,080 --> 01:47:08,640
Básicamente
962
01:47:19,600 --> 01:47:24,690
¡Gosh, ¡totalmente qunqarurqanim chaymanta!
963
01:47:27,740 --> 01:47:31,440
¡Chay fotokuna hurqusqay!
¿Imatan paykunawan ruwanay?
964
01:47:31,980 --> 01:47:32,970
¿Chay siq’ikuna?
965
01:47:33,440 --> 01:47:34,140
¡Ay!
966
01:48:01,740 --> 01:48:03,640
Bueno, piensani kayqa chaymantam rimachkan.
967
01:48:05,380 --> 01:48:07,740
Kay kutipiqa tukuy atisqanman hinan kallpachakurqan.
968
01:48:08,280 --> 01:48:09,110
Arí.
969
01:48:10,050 --> 01:48:11,980
Arí, payqa kunankamapas idiotaraqmi.
970
01:48:13,680 --> 01:48:18,750
Arí, payqa idiota ichaqa...
971
01:48:19,190 --> 01:48:20,420
Ichaqa, ¿imataq?
972
01:48:23,730 --> 01:48:27,690
¿Imataq chayri?
973
01:48:31,130 --> 01:48:35,700
¿Imataq chayri? Hey imataq chayri?
974
01:48:39,040 --> 01:48:40,740
¿Imataq chayri?
975
01:48:41,780 --> 01:48:43,680
¿Imanasqataq asikuchkanki?
976
01:51:50,470 --> 01:51:51,830
Manaraqmi wañurqaniraqchu.
977
01:51:51,940 --> 01:51:53,300
Chiqamanta manaraq wañurqanichu.
978
01:51:56,710 --> 01:51:57,670
¿K’irisqachu kanki?